Te recomendamos estos recursos educativos en linea para tus prácticas de traducción.
| NAME | DESCRIPTION |
|---|---|
| El Trujamán | Es una revista diaria de traducción acerca de la historia de la traducción, diccionarios, autores, traductología. |
| Traducir es descubrir | Es un blog de traducción, interpretación, lenguas y culturas. |
| El portal de Leon Hunter | Es un blog en donde encontrarás traducción jurada de inglés y otros temas de interés. |
| Jugando a traducir | Es un blog sobre traducción profesional, traducción audiovisual, herramientas y formación. |
| International Association of Professional Translators and Interpreters | Es una asociación en donde encuentras traductores e intérpretes, promoviendo las prácticas de ética profesional. |
| Tradugeek | Es un blog en dónde encontrarás noticias sobre la traducción, subtitulaje e interpretación. Los traductores pueden opinar sobre temas en específico y compartir ideas traductológicas |
| La linterna del traductor | Es una revista de traducción sobre la traducción, interpretación y subtitulaje. |
| About Translation | Es un blog de traducción en inglés sobre información, noticias y opiniones de la traducción profesional. |
| La paradoja de Chomsky | Es un blog sobre traducción, localización, consejos para traductores profesionales. |
| Diario de un futuro traductor | Es un blog de traducción donde los traductores pueden opinar sobre algún tema en específico así como también se habla de noticias de la traducción. |
| Aberraciones del Espanglish | Es un blog sobre el famoso traductor Xosé Castro Roig. |
| El arte de traducir | Es un blog de traducción, contiene noticias de traducción así como pláticas entre traductores. |
| Tecnologías y traducción | Es un blog para cualquier persona que esté interesada en la traducción y en las nuevas tecnologías para esta actividad. |
| Thoughts on Translation | Es una página en inglés de traducción sobre las ideas de un traductor y como convertirse en uno. |
| Traditori | Es una página de traducción muy famosa en donde encontrarás muchas noticias de traducción, puedes compartir tus traducciones para que otros comenten al respecto y platicar con otros traductores. |
| Translation Journal | Es un blog en inglés sobre traducciones para traductores, de una revista digital de traducción en inglés. |
| Naked Translations | Es un blog en inglés de traducciones del francés al inglés o del inglés al francés. |
| Translation Musings | Es una página en inglés en donde vienen imágenes cómicas sobre la traducción |
| Bootheando | Es un blog escrito por una intérprete que habla del mundo de la interpretación y traducción. |
No comments:
Post a Comment